«Я до сих пор убежден в том, что компьютеры - это волшебники нашего времени».
В воскресном «Вестнике постмодернизма» вновь перенесемся в
Фукуоку, вернее, в ее пригород Найдзю, где в 1995 г. по проекту Сёэй Ё, одного из первопроходцев в деле компьютерного проектирования и современного использования древесины, был возведен общественный центр с детским садом. В этом проекте архитектор обратился к многовековым традициям плетения из бамбука, доверив геометрические расчеты компьютеру.
Каркас из бамбука, сплетенный на земле, прикрепили в нескольких точках периметра к фундаменту, а после вытянули кверху, зафиксировав его центр на временной колонне. Каркас укрыли слоем полиуретана, а затем залили цементом. Оболочку обработали защитным раствором, после чего колонну удалили (совсем как в легенде о строительстве римского Пантеона, согласно которой для возведения купола внутренний объем был заполнен землей с золотыми монетами). Для естественного освещения в центральной части крыши - совсем как в Пантеоне - был устроен «окулюс».
———
"I still think computers are modern-day magic."
It’s time for our Sunday Postmodernism to once again take us to
Fukuoka. It was in Naiju, a suburb of Fukuoka, that Shoei Yoh, a pioneer of digital design and modern timber architecture, built a community center with a nursery school in 1995 using age-old bamboo weaving techniques and relying on the computer to design a complex geometry.
A network of bamboo strips was woven on the ground and fixed on to the foundation in several peripheral points. The frame was then lifted off and its center was mounted on a temporary column. A layer of polyurethane was then placed on top and the structure was covered with concrete. A weatherproof coating was applied and the column was then removed (sounds similar to the way the dome of the Pantheon was allegedly built; legend has it that the interior of the Pantheon was filled with a mound of earth mixed with golden coins). An "oculus", another Pantheon-like feature, was created in the shell to let light in.
Public date:Sun, 01 Oct 2023 20:28:28 +0000
